注释
玉楼春：词牌名，双调五十六字，前后段各四句，三仄韵
邮房：古代传递文书的驿站，此处指代寄信收信之处
游丝：飘动的蛛丝，比喻情思缠绵
断藕：折断的莲藕，藕断丝连，比喻情意未绝
译文
楼头夕阳映照着孤独的身影，千山万水难以阻隔思念之情。
人间道路虽有千万条，我却只去邮局询问远方的来信。
究竟为谁憔悴添了新病，又是谁让春风吹白了我的鬓发？
就像飘动的游丝和断开的莲藕无法挥断，越是相隔天涯心却靠得越近。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了深切的相思之情。上片通过'楼头夕照'、'重水重山'的意象，营造出苍茫遥远的意境，'只去邮房询远信'一句，生动刻画出盼信心切的痴情。下片'为谁憔悴'、'谁为春风'的设问，深化了情感的层次感，末句'越是天涯心越近'以矛盾修辞法，强烈表达了相思之情的穿透力。全词运用比兴手法，情感真挚深沉，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
这是一首创作于农历一月六日的相思词，具体创作年代和作者已不可考。从内容来看，应是描写游子思乡或恋人相思之作，反映了古代通讯不便时期人们依靠书信传递情感的生活现实。词中'邮房'一词暗示了作品可能创作于明清时期，当时邮政系统已有一定发展。