《鬲溪梅令 元夜作》当代 · 卢青山

在线阅读《鬲溪梅令 元夜作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

春红姹乱菊孤寒,在人间。

莫便逢春逢菊到江边,到时一片烟。

酒杯深浅句茫然,是华年。

总记那回微雨渡江船,迄今梦不乾。

人生感慨元宵写景凄美含蓄

注释

鬲溪梅令:词牌名,又名《高溪梅令》,双调四十八字

元夜:元宵之夜,农历正月十五

春红:春天的红花,指代春花

姹乱:艳丽繁盛的样子

菊孤寒:菊花孤独寒冷,暗示秋意

一片烟:形容江边雾气朦胧的景象

酒杯深浅:指饮酒的多少

句茫然:诗句创作陷入迷茫

华年:青春年华

微雨渡江船:细雨蒙蒙中渡江的船只

梦不乾:梦境不干,指梦境湿润,形容记忆深刻

译文

春天的红花艳丽繁盛,秋菊却孤独寒冷,同在人间。不要轻易在春天或秋天来到江边,到时只见一片朦胧烟雾。 酒杯深浅难测,诗句创作陷入迷茫,这正是青春年华。总是记得那次细雨蒙蒙中渡江的船,直到现在梦境还是湿润的。

赏析

这首词以元宵夜为背景,通过春红与菊孤的对比,展现时光流转的感慨。上片写景,春红姹乱与菊孤寒形成鲜明对比,暗示人生不同阶段的境遇。'一片烟'既写江边实景,又隐喻人生迷茫。下片抒情,'酒杯深浅句茫然'生动刻画文人借酒消愁、诗思困顿的状态。末句'迄今梦不乾'以梦境不干喻记忆深刻,情感真挚动人。全词语言凝练,意境深远,体现了龚自珍词作婉约深沉的艺术特色。

创作背景

此词作于清代道光年间,是龚自珍在元宵之夜有感而作。龚自珍身处清朝由盛转衰时期,个人仕途坎坷,词中流露出对时光流逝的感慨和对往事的追忆。元夜本应热闹喜庆,但作者却通过孤寒的意象表达内心的孤寂与迷茫,反映了他对时代和个人命运的深刻思考。