注释
断蛩：断续的蟋蟀鸣叫声，蛩指蟋蟀
蒲岸：长满香蒲的岸边
眸横：形容水流回旋如眼眸横转
拽：拉扯，牵引
译文
断续的蟋蟀声中燕子南去，只留下寒霜覆盖的蒲草岸。
来时伴着春花有同伴相随，如今谁为它送别这江湖远行？
人因孤独站立而无缘由，漩涡因瘦水而横转如眸，
八面来风吹拂着老柳，请不要用一枝柳条牵扯这秋日的魂灵。
赏析
这首词以秋日送燕为题材，通过细腻的景物描写和深沉的抒情，展现了离别的哀愁与秋日的萧瑟。上片以'断蛩去燕'开篇，用声音意象营造凄清氛围，'冷霜蒲岸'的视觉描写进一步强化秋寒。下片'人为独立无因'道出无缘由的孤独感，'涡为瘦水眸横'以新颖比喻写水流回旋。结尾'八面来风老柳'与'一枝休拽秋魂'形成强烈对比，既有宏大的空间感又有细微的情感拉扯，艺术手法高超，意境深远。
创作背景
该词为现代人创作的古典词作，继承宋代婉约词风，以秋日送别燕子为意象，抒发人生离愁别绪。作品融合传统诗词技法与现代审美意识，在继承中有所创新，体现了古典诗词在当代的传承与发展。