注释
绛都春：词牌名，双调一百字，前段十句四仄韵，后段九句六仄韵
寥阔：空旷辽阔
短雀：指麻雀等小鸟
高鸿：高飞的大雁
濑石：急流中的石头
清泠：清凉冷冽
黄花：指菊花
稻容：稻谷成熟时的景象
梳掠：梳理，此处形容秋风吹拂稻田
机声轧语：织布机的声音和人的话语声
恒藿：藿香，多年生草本植物，比喻恒久不变的心意
等閒：随便，轻易
译文
江湖空旷辽阔。只剩下麻雀在茅草间穿梭，大雁飞过天幕。溪流中的石头清凉冷冽，这一切都交付给菊花去细细品味。秋风一到稍稍梳理稻田，便不允许农夫不感到快乐。傍晚的虫声带着织布机的声音和人们的谈话声，从远处的田间小路传来。
衣衫单薄。从凉被中梦醒，倚窗微笑，摇动了梧桐树叶纷纷飘落。我也自有深情，曾经怀抱着如藿香般恒久的春心；怪那春风，轻易地将我抛弃；却又被秋风拾起。在黄昏雨中归来，双脚沾满了泥泞。
赏析
这首《绛都春・秋兴》是清代词人蒋春霖的秋日感怀之作。词人以细腻的笔触描绘秋日景象，通过'短雀穿茅'、'高鸿渡幕'、'黄花低品度'等意象，营造出寥廓深远的秋日意境。下阕转入抒情，'亦自有情，曾是春心如恒藿'道出了词人恒久不变的情怀，而'怪春风、等閒抛却；又还被、秋风捡著'则运用拟人手法，将春风秋风人格化，表达了人生际遇的无奈与无常。全词语言精炼，意境深远，将秋日的萧瑟与人生的感慨完美融合，体现了蒋春霖词作沉郁婉约的艺术特色。
创作背景
蒋春霖（1818-1868），字鹿潭，江苏江阴人，清代著名词人。此词作于咸丰年间，当时词人正值中年，经历了太平天国战乱，漂泊江湖，对人生有了更深的感悟。词中通过秋日景象的描写，抒发了词人对人生无常、时光易逝的感慨，同时也隐含了对故园和往昔的怀念之情。