《点绛唇》当代 · 卢青山

在线阅读《点绛唇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

野碧层芜,乱云日暮迷畴亩。

无名风厚,斜捲苍山皱。

客子何来,更向何方走?孤鸿瘦,渺然回首,大宇和恒宙。

中原人生感慨写景凄美山景

注释

点绛唇:词牌名,取南朝梁江淹诗『白雪凝琼貌,明珠点绛唇』之意

层芜:层层荒芜的野草

畴亩:田地,田野

无名风厚:不知从何而来的大风猛烈吹拂

斜捲苍山皱:风吹得苍翠的山峦仿佛起了皱纹

客子:旅人,游子

孤鸿:孤独的大雁

大宇和恒宙:指浩瀚的宇宙和永恒的时间

译文

原野碧绿层层荒芜,乱云在黄昏时分笼罩了田野。不知从何而来的大风猛烈吹拂,斜斜地卷起让苍翠山峦仿佛起了皱纹。 旅人从何处而来,又要向何方走去?孤独的大雁消瘦,渺然地回首望去,只见浩瀚的宇宙和永恒的时空。

赏析

这首词以苍茫的野外景象为背景,通过『野碧层芜』、『乱云日暮』、『无名风厚』等意象,营造出一种荒凉寂寥的意境。『斜捲苍山皱』运用拟人手法,将山峦在风中呈现的形态生动描绘。下阕转入对人生漂泊的思考,『客子何来,更向何方走』道出了游子无依的迷茫。结尾『孤鸿瘦,渺然回首,大宇和恒宙』以孤鸿意象与浩瀚宇宙形成强烈对比,凸显人在天地间的渺小与孤独,富有哲学思辨色彩。全词语言凝练,意境深远,展现了传统词作中常见的时空意识和生命感悟。

创作背景

这是一首现代人创作的传统风格词作,模仿宋词的艺术手法和意境营造。虽然采用古典词牌和传统意象,但其中『大宇和恒宙』等表述带有现代宇宙观色彩,体现了当代人对古典文学的继承与创新。此类作品在当代词坛较为常见,反映了传统文学形式在现代的延续和发展。