《如梦令 书愿》当代 · 卢青山

在线阅读《如梦令 书愿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

漙露小山烟重,帘幕低云垂拥。

野老熨笙箫,不辨宫商时送。

风动,风动,梅下一床凉梦。

人生感慨写景含蓄夜色抒情

注释

漙露:浓重的露水。漙,露水多的样子

帘幕低云垂拥:帘幕低垂,如云层般重重叠叠

野老:村野老人,此处指隐士

熨笙箫:调理笙箫乐器。熨,调理、调试

宫商:古代五音(宫、商、角、徵、羽)中的两个音阶,代指音乐

梅下一床凉梦:梅花树下做着清凉的梦。床,指胡床,即交椅

译文

浓重的露水笼罩着小山,雾气沉沉,帘幕低垂如云层叠拥。村野老人调试着笙箫,不时传来不成曲调的乐声。风儿吹动,风儿吹动,在梅花树下做着清凉的梦。

赏析

这首小令以朦胧的意象构筑出一个超脱尘世的隐逸境界。前两句通过'漙露'、'烟重'、'低云'等意象营造出迷离恍惚的氛围,中间'野老熨笙箫'一句点出隐士生活的闲适自得,最后'风动'、'梅下一床凉梦'将意境推向空灵超脱的极致。全词语言凝练,意境幽远,通过视觉、听觉、触觉的多重感受,展现了作者向往隐逸、超然物外的人生理想,体现了龚自珍词作特有的浪漫主义色彩和超凡脱俗的艺术境界。

创作背景

此词作于清代嘉庆、道光年间,是龚自珍中年时期的作品。当时社会矛盾日益尖锐,龚自珍因不满官场腐败和时局动荡,常有归隐之思。这首《如梦令》正是他寄托隐逸理想、表达超脱愿望的代表作,反映了他对宁静自在生活的向往和对现实社会的疏离感。