《清平乐》当代 · 卢青山

在线阅读《清平乐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

苏辛去后,剩蚀风流帚。

八代文衰能扫否?梦与苍茫同做。

一丸古月依人,伫塘蛙蟋无凭。

吹上狂心了了,天风为我昌行。

人生感慨咏史怀古悲壮抒情文人

注释

苏辛:指宋代词人苏轼(东坡)和辛弃疾(稼轩),二人为豪放词派代表

剩蚀风流帚:比喻豪放词风衰落,如被侵蚀的扫帚般残缺

八代文衰:指唐宋八大家之后文坛的衰落现象

一丸古月:比喻如圆月般永恒的传统文学精神

伫塘蛙蟋:化用'井底之蛙'典故,指见识浅薄之人

了了:清楚明白的样子

昌行:盛行、畅行无阻

译文

苏轼辛弃疾离去之后,只留下被侵蚀的风流扫帚。 八代文风衰败能否扫除?只能在苍茫中与之同梦。 一轮古月依然陪伴着人,池塘边的蛙鸣蟋叫不足为凭。 清风吹上狂傲的心头一切明了,天风为我畅行无阻。

赏析

这首词以豪放悲慨的笔调抒发了对古典文学传统衰落的忧思。上阕借'苏辛去后'开篇,以'风流帚'的独特意象喻指豪放词风的式微,'梦与苍茫同做'一句将个人命运与文学史沧桑融为一体。下阕'一丸古月'象征永恒的艺术精神,与'伫塘蛙蟋'形成崇高与浅薄的对比。结尾'天风为我昌行'展现出重振文风的豪情壮志,体现了作者对传统文化复兴的深切期盼。全词意境苍茫雄浑,用典精妙,情感深沉而激昂。

创作背景

这首现代人创作的《清平乐》词,反映了当代人对古典文学传统断裂的深刻思考。作品模仿宋代豪放词风,借古喻今,表达了对苏轼、辛弃疾为代表的豪放派词风失传的忧虑,以及重振古典文学精神的强烈愿望。创作时间应为近现代,体现了传统文化在当代的传承与创新。