注释
梧桐：落叶乔木，古代诗词中常象征孤独、寂寞和离别
陇灯：陇通'笼'，指灯笼，此处指昏暗的灯光
凄迷：凄凉迷茫的样子
白露：秋天的露水，暗示夜深和凄凉
霏：形容露水浓重、弥漫的样子
伊：第三人称代词，此处指代自己
译文
梧桐树下角落里的灯笼低垂昏暗。
清晨也感到凄凉迷茫，傍晚也感到凄凉迷茫。
独坐直到陪伴我的只有弥漫的白露。
身上还穿着去年的旧衣裳。
破了不知何时能换，补了也不知何时能好。
只害怕连梧桐树都认不出现在的我了。
赏析
这首词以凄婉的笔触描绘了游子或思妇的孤寂心境。上片通过'梧桐'、'陇灯'、'白露'等意象，营造出凄凉迷茫的意境，'早也凄迷。晚也凄迷'的重复句式强化了这种无时不在的孤寂感。下片'去年衣'的细节描写，既表现了生活的困顿，又暗含时光流逝的感慨。'为怕梧桐不认伊'一句尤为精妙，将物拟人化，通过梧桐是否还能认出自己的担忧，深刻表达了人物容颜憔悴、心境沧桑的变化，达到了物我交融的艺术境界。
创作背景
这是一首传世的民间词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断，应创作于明清时期，反映了当时底层文人或普通百姓的生活困境和情感体验。作品继承了宋代婉约词的抒情传统，又在语言上更加通俗化，体现了民间词的创作特色。