注释
太白：指诗仙李白，字太白
鹏心：大鹏之志，喻远大抱负。典出李白《大鹏赋》
锥尻：锥刺臀部，喻处境艰难。尻，音kāo，臀部
离群鬼：脱离群体的孤魂，指孤独的境遇
荒坟替：被荒坟所替代，指死亡
坟此体：将此身体作为坟墓
译文
李白千年后的魂魄已然黯淡，纵有鲲鹏般的雄心壮志，也化作了离群的孤魂。坐着如锥刺臀，行走如芒在背，在人间作客真是毫无滋味。
古往今来有多少这样的人物？尝尽了人世艰辛，最终又被荒坟所替代。我也有座坟墓就是这具躯体，从生到死都在这坟墓之中。
赏析
这首词以深沉的哲理思考和独特的死亡意象，表达了对人生困境的深刻感悟。上阕借李白典故起兴，写即使有太白之才、大鹏之志，最终也难逃孤独命运的悲剧。'锥尻行是刺'的比喻极其生动地表现了人生的煎熬感。下阕进一步升华主题，将人的肉体本身比作坟墓，提出'从生及死俱坟里'的惊人见解，揭示了生命本身就是一场走向死亡的旅程这一存在主义命题。全词语言犀利，意象奇崛，在传统词体中融入了深刻的哲学思考，具有强烈的现代意识。
创作背景
这是一首清代佚名词人的作品，创作时间不详。作品明显受到道家生死观和佛教无常思想的影响，反映了清代中后期文人面对社会动荡时的虚无情绪和哲学思考。词中化用李白典故，可见作者对唐诗的熟悉，但表达的思想已带有明显的近代意识特征，体现了传统词体向现代性过渡的痕迹。