注释
柳花风：指柳絮飘飞时的春风
梧叶雨：梧桐叶上的雨滴，形容细雨
鹧鸪：鸟名，其鸣声凄清，常寓离愁别绪
初荷绽上衣：初开的荷花图案绽现在衣上，或指月光下荷花倒映衣上
蛙鼓：青蛙鸣叫如鼓声
低萤：低飞闪烁的萤火虫
露跌：露珠坠落
倚栊：倚靠着窗棂
译文
柳絮随风飘舞，梧桐叶上雨滴轻落，鹧鸪鸟飞来又飞去。远近烟雾朦胧，暮色凄清迷离，初绽的荷花映上衣襟。
蛙声渐渐停歇，萤火虫悄然隐没，窗外枝叶凝露滴落。村中鸡鸣响起，一盏小灯泛着红光，有人独自倚靠着窗棂。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘夏夜景色，通过柳花、梧叶、鹧鸪、初荷、蛙鼓、流萤等一系列意象，构建出凄清迷离的意境。上片写黄昏景象，动静结合；下片写深夜至黎明，以声衬静。'有人独倚栊'收束全篇，将自然景物的变化与人物孤寂心境相映衬，形成情景交融的艺术效果。语言清丽婉约，意象密集而富有层次，充分体现了传统词作的含蓄蕴藉之美。
创作背景
此为佚名词作，具体创作背景已不可考。从内容和风格判断，应属宋代以后文人模仿花间词风的作品，通过细腻的自然景物描写，表现闺中女子或游子的孤寂情怀，继承了温庭筠、韦庄等花间词人的艺术传统。