《变南乡子  长寿河外》当代 · 卢青山

在线阅读《变南乡子  长寿河外》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

树影藏河,无人有响听衣罗。

女伴说穿心底病,追奔,笑抚纤腰足难稳。

夜久人安,枝蒿鸟蟋尽酣眠。

朗月清风无片事,参差,照看儿童唤萤子。

人生感慨儿童写景叙事夏景

注释

变南乡子:词牌名,为南乡子变体

长寿河外:地名,指长寿河畔某处

衣罗:丝绸衣服摩擦发出的声响

心底病:指心中隐秘的心事或情感

枝蒿:树枝和蒿草

鸟蟋:指鸟和蟋蟀

无片事:没有一点事情,形容宁静

唤萤子:呼唤萤火虫,儿童游戏

译文

树影掩映着河面,四周无人只听见衣裙窸窣声。女伴们说破了心中的秘密,相互追逐嬉戏,笑着抚摸纤细的腰肢,脚步踉跄难稳。 夜深人静,枝头的鸟儿和草间的蟋蟀都已酣睡。明月清风无所事事,参差斑驳的光影中,照着孩童们呼唤萤火虫玩耍。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了夏夜河畔的田园风光和少女儿童的游戏场景。上片通过'树影藏河'、'听衣罗'等意象营造出静谧而神秘的氛围,少女们相互倾诉心事、追逐嬉戏的生动画面展现了青春的活力与纯真。下片转入夜深人静的意境,'枝蒿鸟蟋尽酣眠'与儿童'唤萤子'形成动静对比,突出了人与自然和谐共处的田园情趣。全词语言清新自然,意境优美,富有生活气息和民间色彩。

创作背景

这是一首民间词作,具体创作年代不详。从内容和风格判断,应为民歌性质的民间创作,反映了古代乡村生活的某个侧面。'长寿河'可能指某地的河流,'河外'即河畔之意。作品展现了民间少女儿童夏夜嬉戏的自然场景,具有浓厚的民俗生活气息。