《蝶恋花》当代 · 卢青山

在线阅读《蝶恋花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

南北横斜无限道,道上行人,各各趋新娆。

白袷蓬头斜盖帽,依门坐觉尘音老。

赶上江南春尚早,后日天光,风雨谁能料?满地残红污损缟,分明不似秋枫好。

人生感慨凄美劝诫含蓄咏物抒怀

注释

蝶恋花:词牌名,又名鹊踏枝、凤栖梧,双调六十字,上下片各四仄韵

白袷:白色夹衣,古代文人常服

蓬头:头发散乱不整,形容落魄状

尘音老:指世俗喧嚣令人感到疲惫衰老

新娆:新奇艳丽的事物

污损缟:玷污损坏了白色的绢帛,喻指纯洁被污染

秋枫:秋天的枫叶,经霜而红,喻指历经磨难后的美好

译文

南北纵横的无数条道路,路上的行人,个个都追逐着新奇艳丽的事物。穿着白色夹衣、头发蓬乱斜戴帽子的人,倚门而坐只觉得尘世的喧嚣令人衰老。 想要赶上江南的春天还为时过早,未来的天气,风雨变幻谁能预料?满地凋零的残花玷污了白绢,明明不如经霜的枫叶那般美好。

赏析

这首词通过对比手法,表现了诗人对世俗浮华与自然本真的深刻思考。上片以'南北横斜无限道'开篇,勾勒出纷繁复杂的世间万象,'各各趋新娆'生动描绘了世人追逐时尚的群像。'白袷蓬头'的自我形象与'依门坐觉'的静观姿态,形成超然物外的意境。下片'赶上江南春尚早'暗喻急于求成的心态,'风雨谁能料'道出世事无常的哲理。末句'满地残红'与'秋枫好'的对比,深刻揭示了未经磨难的表象之美不如历经沧桑的内在之美,富有哲理意味。

创作背景

这首词创作年代不详,从内容和风格判断应为民歌或民间文人作品。作品反映了人们对世俗追求的反思和对自然本真的向往,具有普遍的哲理意义。词中'江南春'的意象表明可能创作于江南地区,通过对春光易逝和秋枫经霜的对比,表达了深刻的人生感悟。