《 贺新郎 闻华容大旱五十年不遇者寄薛》当代 · 卢青山

在线阅读《 贺新郎 闻华容大旱五十年不遇者寄薛》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

咄汝天公谲。

忒昌狂、焦兰火蕙,作成三月。

大水今闻五十载,一夜鱼龙死渴。

噪万落、民呼舌裂。

汲井唯能汲得石,更青苗萎苇作柴割。

谁不向、碗中咽?悲夫羿臂千年决。

让羲和、肆骄矜虐,晃然笑白。

欲挽天河回后土,宇宙何梯堪蹑?但冷碧、无情空阔。

禹杀防风为熊变,甚而今天意壅如塞?寄雄望,在群楫。

人生感慨农夫叙事悲壮抒情

注释

咄汝天公谲:咄,呵斥声;谲,诡诈

焦兰火蕙:兰草蕙草被烤焦,喻大旱严重

鱼龙死渴:连水族都渴死,极言干旱

汲井唯能汲得石:井水干涸只能打出石头

羿臂:后羿射日的典故

羲和:神话中太阳的御者

禹杀防风:大禹诛杀防风氏的典故

群楫:众人划桨,喻集体力量

译文

呵斥你这诡诈的天公!太过猖狂,将兰蕙烤焦,造就这三月大旱。听闻五十年一遇的大旱,一夜之间连鱼龙都渴死。万千村落百姓呼喊舌裂,打井只能打出石头,青苗枯萎芦苇当柴割。谁不是望着空碗吞咽?可悲后羿臂力千年已失,任由羲和骄纵肆虐,晃眼嘲笑白发。想要挽天河之水滋润大地,宇宙间哪有天梯可攀?只见冷漠碧空无情辽阔。大禹杀防风氏因其化熊,如今天意却堵塞如斯?将雄伟希望,寄托于众人合力。

赏析

本词以雄浑笔触描绘特大旱灾,运用神话典故与强烈对比手法,展现天人抗争的悲壮图景。上阕实写旱情之惨烈,'焦兰火蕙''鱼龙死渴'等意象极具冲击力;下阕转入神话联想,借后羿射日、大禹治水等典故,表达人定胜天的信念。全词情感激越,语言奇崛,在传统灾难题材中注入深沉的人文关怀,体现古代文人忧国忧民的情怀。

创作背景

创作于华容地区遭遇五十年一遇特大旱灾时期,具体年代不详。作品反映了古代农业社会面对自然灾害时的艰难处境,以及文人通过诗词表达对民生疾苦的关切。此类'以文寄友'的酬赠之作,是古代文人交流思想情感的重要方式。