注释
夜飞鹊：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词牌
馀露：指清晨残留的露水
声肥：形容蝉鸣声饱满洪亮
横波：比喻眼神流动如水波，指女子眼神
凝痴：凝神痴望的样子
前妆：从前的妆扮
深蹊：幽深的小路
故故：特意、故意
轻颦浅笑：微微皱眉浅浅一笑
绾作：盘绕成
万结回思：无数纠结的回忆
译文
欣喜地拾取残留的露珠，美好的日子洒满清朗阳光。鸣蝉开始发出饱满的声响。绿桥边旧日相约的凭栏处，遥想那时你眼波流转凝神痴望。从前的妆扮应该未曾改变，同初生的荷花依偎水面，旧日的青草漫过堤岸。徘徊不定谁能预料，只剩下秋千，断挂在幽深小径。
无力地倚靠枯瘦的老树，长长的柳枝还像当时，故意垂下丝绦。方才察觉那微微皱眉浅浅一笑，一分含羞的目光，一寸低垂的眉梢。不曾料到今日，就把这些盘绕成万千纠结的回忆。何况回忆终究存在，凄迷情思谁来整理，该挂向哪根枝条？
赏析
这首词以细腻婉约的笔触描绘了一段逝去的恋情。上片通过'馀露'、'清晖'、'吟蝉'等意象营造出夏秋之交的清新氛围，'绿桥旧约'、'横波凝痴'点出往日情愫。下片'无力倚穷疲树'与'长柳似当时'形成时空对比，突出物是人非之感。'轻颦浅笑'、'羞目低眉'的细节描写生动传神，最后以'万结回思'、'挂向何枝'的设问作结，余韵悠长。全词运用比兴手法，通过自然景物寄托情感，语言精练而意境深远，体现了婉约词风的典型特征。
创作背景
该词创作具体背景不详，从内容和风格判断应为民国时期或近代文人模仿宋词风格之作。词牌《夜飞鹊》原为宋代周邦彦创调，此词在继承传统词牌格律基础上，融入了现代语言特色，体现了古典词体在近现代的传承与发展。