注释
弹指：佛教用语，形容时间极短
电抹：如电光一闪，形容时光飞逝
披风：此处指冲破梦境如风般迅疾
壶中：指酒壶，暗用"壶中日月"典故
鬓中毛：两鬓白发，指年华老去
飘衣：衣袂飘举，形容潇洒之态
横川：横亘的江河
堕日：西沉的太阳
层霄：层层云霄，指高空
金潮：金色的潮水，指夕阳映照下的波涛
译文
四年时光如弹指一挥电光闪过，昨夜披风破梦与您相见。酒壶未干两鬓已生白发，相对而立衣袂飘飞仰天长啸。
万里江河横亘落日西沉，一道彩虹推开雨幕直上云霄。彩虹边回首指向金色潮水，映照出万道绚烂的晚霞。
赏析
这首悼亡词以梦境为载体，抒发了对亡父的深切思念。上阕通过'弹指四年'、'电抹'等意象表现时光飞逝，'壶中未竭鬓中毛'形成强烈对比，凸显物是人非的沧桑感。下阕转入壮阔的自然景象描写，'万里横川'、'一虹推雨'等意象雄奇壮丽，既是对父亲形象的崇高塑造，也暗喻阴阳两隔的无奈。结尾'射起馀霞千道'以绚烂景致收束，在悲怆中注入豪迈之气，体现了中国古典文学中'哀而不伤'的审美境界。
创作背景
这是一首悼念亡父的梦境词作，创作具体年代不详。作者通过梦境与父亲重逢的幻境，表达了对逝去亲人的深切怀念。词中'四年电抹'表明父亲离世已有四年，作者在梦中与父亲相会，醒来后作词记梦抒怀。这类悼亡题材在古典诗词中常见，但此词以壮阔的自然意象写哀情，别具一格。