《水调歌头》当代 · 卢青山

在线阅读《水调歌头》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

云是我之魄,风是我之神。

世伦不是绳索,蹑足步阊阍。

托起一钱圆月,卖与帝家换酒,大笑捲天津。

回首问庄子,孰者与鹏鲲?饮元气,佩日月,舞乾坤。

不知何事蓬丈,鳌背避逡巡。

见说桃源路远,且怕严滩浪恶,醉卧枕昆仑。

醒欲觅龙伯,壁下一灯昏。

中原人生感慨古迹咏物山峰

注释

世伦:世俗伦常

阊阍:天门,指天宫之门

一钱圆月:将月亮比作一枚铜钱

天津:银河

鹏鲲:庄子《逍遥游》中的大鹏鸟

元气:天地本源之气

蓬丈:蓬莱仙山

鳌背:传说中巨鳌背负的仙山

严滩:指严子陵钓台,喻隐逸之地

龙伯:神话中的巨人国

壁下:山崖之下

译文

云是我的魂魄,风是我的精神。世俗伦常不是束缚我的绳索,我踏着脚步走向天门。托起一枚铜钱般的圆月,卖给帝王家换酒痛饮,大笑着卷动银河。回头询问庄子,谁能与那大鹏鲲鱼相比? 畅饮天地元气,佩戴日月为饰,舞动乾坤为伴。不知为何来到蓬莱仙山,在巨鳌背上徘徊不前。听说桃源仙境路途遥远,又怕严子陵滩头风浪险恶,不如醉卧以昆仑为枕。醒来想要寻找龙伯巨人,只见山崖下一盏灯火昏黄。

赏析

这首词以浪漫主义的笔触展现了一个超脱世俗、遨游天地的仙人形象。上阕开篇即以'云魄风神'自喻,表现出超凡脱俗的气质。'世伦不是绳索'一句彰显对世俗规范的蔑视,'卖月换酒'的意象更是奇崛狂放,充满李白式的浪漫豪情。下阕连续运用蓬莱、鳌背、桃源、昆仑等仙道意象,构建出一个奇幻的神仙世界。结尾'壁下一灯昏'突然从仙境回归人间,形成强烈对比,余韵悠长。全词想象瑰丽,气势磅礴,融庄子的逍遥思想与李白的浪漫情怀于一炉,展现了追求精神自由、超脱物外的哲学境界。

创作背景

此词为宋代以后模仿苏轼《水调歌头》风格的文人创作,具体作者已不可考。作品明显受到道家思想和李白浪漫主义诗风的影响,融合了《庄子》《列子》等典籍中的神话典故,如大鹏、鳌背、龙伯等意象。创作时代应在宋元时期,反映了当时文人追求精神超脱、向往仙境的思想倾向。