《水调歌头》当代 · 卢青山

在线阅读《水调歌头》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

踏老今春骨,春走夕阳头。

韶华不算英杰,也睨少年眸。

百里长川息浪,八面昌风敛迹,尽怪落花流。

不管留和去,只有载醪舟。

扣腐橹,仰四宇,送沙喉。

一颅惆怅,并与归燕过天陬。

不记吟枝拥朵,但有低回蜀宇,多事替人啾。

笑拍巢由脊,不解濯胸庐。

人生感慨含蓄咏物咏物抒怀夕阳

注释

踏老今春骨:踏着老去的春天骨骸,喻春将尽

春走夕阳头:春天在夕阳中离去

韶华:美好时光

:斜视,轻视

昌风:和风

敛迹:收敛形迹

载醪舟:装载酒浆的船

腐橹:腐朽的船桨

四宇:四方天宇

沙喉:沙哑的喉咙

天陬:天边角落

吟枝拥朵:吟咏花枝拥抱花朵

蜀宇:蜀地天空,泛指远方

:细碎鸣叫声

巢由:巢父和许由,上古隐士

濯胸庐:洗涤心胸的茅庐

译文

踏着今春老去的骨骸,春天在夕阳中悄然离去。美好时光不算英雄豪杰,却也睥睨着少年眼眸。百里长河平息波浪,八面和风收敛踪迹,都责怪落花随水流去。不管留下还是离去,只有载酒的舟船相伴。 敲击腐朽的船桨,仰望四方天宇,送出沙哑的歌声。满脑惆怅,连同归燕飞过天边角落。不记得吟咏花枝拥抱花朵,只有低回在蜀地天空,多事地替人啾啾鸣叫。笑着拍打巢父许由的脊背,不理解洗涤心胸的茅庐。

赏析

这首词以暮春景象为背景,抒发了对时光流逝的深沉感慨。上阕通过'踏老今春骨''春走夕阳头'等意象,营造出春末的萧瑟氛围。'韶华不算英杰,也睨少年眸'一句,既写时光无情,又暗含对青春易逝的无奈。下阕'扣腐橹,仰四宇,送沙喉'动作描写生动,展现词人内心的孤寂与惆怅。结尾用巢父许由的典故,表达对隐逸生活的向往和现实困境的困惑。全词语言凝练,意象奇特,情感深沉,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此词为传世作品,具体创作背景不详。从内容看,应是文人抒写暮春感怀之作,可能创作于宋代或之后。词中运用了大量隐逸意象和典故,反映了古代文人对时光流逝、人生无常的深刻思考,以及寻求精神解脱的心路历程。