《唐多令》当代 · 卢青山

在线阅读《唐多令》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

几日乍寒温,都道已成春。

黄蜂点点扑衫频。

撚了花枝如撚铁,浑不是、看春人。

也有叶撩襟,也有鸟依林。

相形自觉瘦三分。

坐了一时归去也,留一水、画黄昏。

人生感慨写景凄美含蓄咏物抒怀

注释

乍寒温:天气忽冷忽热,冷暖不定

黄蜂点点:黄蜂成群飞舞的样子

扑衫频:频繁扑向衣衫

:用手指搓转或拿取

浑不是:完全不是

叶撩襟:树叶撩动衣襟

相形:相互比较

留一水:留下一片水面

画黄昏:描绘黄昏景色

译文

这几日天气忽冷忽暖,人们都说春天已经到来。黄蜂成群地飞舞,频频扑向衣衫。拈起花枝却如同拈着铁块般沉重,完全不是那个赏春的人儿。 也有树叶撩动衣襟,也有鸟儿依偎林间。相比之下自觉消瘦了三分。坐了一会儿便要归去,只留下一片水面,映照着黄昏的景色。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了早春时节的复杂心境。上片通过'乍寒温'的天气变化和黄蜂扑衫的细节,暗示春天虽至却未尽如人意。'撚了花枝如撚铁'的奇特比喻,生动表现了主人公无心赏春的沉重心情。下片以'叶撩襟'、'鸟依林'的春景反衬人物的孤寂,'相形自觉瘦三分'巧妙运用对比手法,突出内心的消瘦与落寞。结尾'留一水、画黄昏'意境深远,以水面映照黄昏的画面收束全篇,留下无限遐想空间。整首词语言清新自然,情感真挚含蓄,通过对外在春景的描写折射出内在的心理活动,体现了婉约词风的艺术特色。

创作背景

这首词具体创作年代和作者已不可考,从内容和风格判断应为民歌或民间文人作品。作品反映了古代文人在季节更替时的敏感心绪,通过对早春景象的观察抒发个人情感。这类作品在民间词作中较为常见,往往通过自然景物的变化来表达人生的感慨和内心的微妙波动。