《蝶恋花》当代 · 卢青山

在线阅读《蝶恋花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

十载萦萦栽一树,小锸培根,日日祈天露。

不敢同云争泛宇,平生只愿随阴住。

一夜西风吹折去,仰首问天,天也浑无据。

若许蟾蜍能解语,未言先应泪如雨。

人生感慨凄美咏物咏物抒怀夜色

注释

萦萦:牵挂、缠绕的样子,形容长久用心

小锸:小铲子,指培土工具

天露:天降甘露,喻指恩泽

同云:乌云,指大雨将至的云层

泛宇:弥漫天空

随阴住:在树荫下安居,喻指安于平淡

浑无据:完全没有依据,指天意难测

蟾蜍:月亮的代称,传说月中有蟾蜍

译文

十年间心心念念栽种一棵树,拿着小铲培土护根,日日祈求天降甘露。不敢与乌云争夺弥漫天空的机会,平生只愿随树荫安静居住。 一夜西风将树吹折断,仰首问苍天,天意却也毫无凭据。如果月亮能够懂得人语,还未开口就该先泪如雨下。

赏析

这首词以栽树喻人生,通过十年育树却一朝被毁的遭遇,抒发了对命运无常的深沉感慨。上片用'十载萦萦''日日祈天'写精心培育的艰辛,'不敢同云争'体现谦逊退让的人生态度。下片陡转,'一夜西风'写变故突至,'天也浑无据'是对天意难测的控诉。末句'未言先应泪如雨'以极致的含蓄表达极度的悲痛,艺术手法高超。全词语言质朴而情感浓烈,比喻贴切,意境深远,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这是一首传世词作,具体创作背景已不可考。从内容看,应是一位文人通过栽树经历抒发人生感慨之作。词中'十载萦萦''一夜西风'的强烈对比,可能暗喻作者人生中的重大挫折,或是对理想破灭的悲叹。作品体现了古代文人对命运无常的深刻思考,具有普遍的哲理意义。