《踏莎行》当代 · 卢青山

在线阅读《踏莎行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

夜也无人,风也无处,一灯如影长相驻。

相看不解不能休,能休时节天将曙。

梦也无根,书也无据,茫然四顾谁同语?人间容得雨无边,不容一点心情住。

人生感慨写景凄美含蓄夜色

注释

踏莎行:词牌名,又名《喜朝天》、《柳长春》等,双调五十八字

一灯如影:形容孤灯摇曳,如同影子般陪伴

长相驻:长久停留,指孤独持续不断

不解不能休:不明白为何不能停止(这种情绪)

天将曙:天将要亮

梦也无根:梦境没有根源,虚无缥缈

书也无据:书信没有依据,指无法寄托情感

茫然四顾:迷茫地环顾四周

心情:此处指内心的情感和思绪

译文

夜晚没有人声,风也不知从何处吹来,只有一盏孤灯如影子般长久相伴。彼此相望却不明白为何不能停止这种情绪,等到能够停止时天都快亮了。 梦境没有根源,书信也没有凭据,迷茫地环顾四周有谁能与我交谈?人间能够容纳无尽的雨水,却容不下一点内心的情感停留。

赏析

这首词以极富感染力的笔触描绘了深夜独处的孤寂心境。上片通过'夜也无人,风也无处'营造出空寂的氛围,'一灯如影'的意象生动表现了孤独的具象化。下片'梦也无根,书也无据'进一步深化了无处寄托的怅惘感。最后两句'人间容得雨无边,不容一点心情住'运用对比手法,将自然现象的包容与人间情感的局促形成强烈反差,深刻表达了情感无处安放的苦闷。全词语言凝练,意境深远,情感真挚动人。

创作背景

这是一首传世的匿名词作,具体创作年代和作者已不可考。从艺术风格和语言特点来看,可能创作于明清时期。作品反映了古代文人在深夜独处时的孤寂心境和情感困惑,体现了传统文人对于内心世界与外部环境关系的深刻思考。