《浪淘沙 二月二日坐石处彭来》当代 · 卢青山

在线阅读《浪淘沙 二月二日坐石处彭来》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

何必苦牵缠,本自无缘。

当时种柳已齐檐,可笑偏偏嗜种雨,雨尽天乾。

世事久心谙,到处悠然。

相逢相别尽无难,只是更阑扶影坐,泪满青衫。

二月二人生感慨凄美含蓄咏物

注释

浪淘沙:词牌名,原为唐教坊曲名

二月二日:农历二月初二,俗称龙抬头

坐石处彭来:具体地点或情境,含义待考

牵缠:牵挂纠缠

齐檐:柳树长到屋檐一样高

嗜种雨:偏爱种植需要雨水的作物

天乾:天干,指干旱无雨

心谙:心中熟悉明白

更阑:夜深

扶影:扶着影子,形容孤独

青衫:青色衣衫,多指文人或失意者的服饰

译文

何必苦苦牵挂纠缠,本来就没有缘分。当初种下的柳树已经长到屋檐一样高,可笑的是偏偏喜欢种植需要雨水的作物,如今雨水耗尽天气干旱。 世间的事情早已心中明了,无论到哪里都悠然自得。相逢和分别都不觉得困难,只是夜深人静时独自扶着影子坐着,泪水浸湿了青衫。

赏析

这首词以二月二日龙抬头为背景,通过种柳、盼雨等意象,抒发了人生无常、缘分难料的感慨。上阕以'何必苦牵缠'开篇,直抒胸臆,表达了对无缘之事的释然。'种柳齐檐'象征时光流逝,'嗜种雨尽天乾'则暗喻努力徒劳。下阕转入对世事的通达认知,'到处悠然'显露出超脱心态,但结尾'泪满青衫'又流露出深藏的伤感,形成情感上的转折与张力。全词语言质朴而意境深远,展现了传统文人面对命运时的复杂心境。

创作背景

这首词具体创作背景不详,从内容看应是一位文人在二月二日龙抬头时节所作。二月二日是中国传统节日,有祈雨、踏青等习俗。词中提到的'坐石处彭来'可能是具体地点或友人之名。作品反映了古代文人对人生际遇的感悟和对自然规律的思考,具有典型的文人抒情特色。