《无谱》当代 · 卢青山

在线阅读《无谱》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

阳关道,独木桥各令人间俱送老。

便斜阳枯木,薄雾轻花,使先生看去,一样倾长笑。

与谁言?回首暮峰深,一霎游云到。

寄言野鬼孤魂,自向林中寻朽草。

但幽游落拓,亦足矣哉,况今生碍著、马脚巫婆道。

复何求?挂个酒葫芦,著个轻轻帽。

中原人生感慨抒情文人旷达

注释

阳关道:原指古代经过阳关通往西域的大道,后泛指宽阔平坦的道路

独木桥:用一根木头搭成的桥,比喻艰难的途径

送老:度过晚年,终老

斜阳枯木:夕阳下的枯树,营造萧瑟意境

薄雾轻花:淡淡的雾气和轻盈的花朵,描写朦胧美景

倾长笑:放声大笑,开怀畅笑

暮峰:傍晚时分的山峰

一霎:一瞬间,片刻

游云:飘浮的云朵

野鬼孤魂:无依无靠的鬼魂,喻指漂泊无定的人

朽草:腐烂的草,喻指卑微的归宿

幽游落拓:闲游自在,放浪不羁

马脚巫婆道:可能指迷信巫术之道,喻指世俗的束缚

酒葫芦:装酒的葫芦,隐士的象征

轻轻帽:轻便的帽子,洒脱的装束

译文

阳关大道和独木小桥,各自让人在世间度过晚年。即便是夕阳下的枯树,薄雾中的轻花,让先生看去,都一样开怀大笑。与谁诉说?回头望见暮色中的深山,一瞬间游云飘到。寄语野鬼孤魂,自己去林中寻找腐烂的草。只要闲游放浪,也就足够了,何况今生还碍于马脚巫婆的束缚。还求什么?挂个酒葫芦,戴个轻便帽。

赏析

这首作品以洒脱不羁的笔调,表达了超脱世俗、追求自由的人生境界。通过'阳关道'与'独木桥'的对比,揭示不同人生道路终将归于相同的结局。'斜阳枯木,薄雾轻花'的意象组合,既营造出萧瑟苍凉的意境,又体现了作者对自然美景的平等欣赏。'野鬼孤魂'的自喻,展现了漂泊无依却自在逍遥的人生态度。最后'酒葫芦'和'轻轻帽'的意象,生动刻画了一个超然物外、笑对人生的隐士形象。全篇语言质朴而意境深远,在自嘲中透露出深刻的人生智慧。

创作背景

这是一首传世的民间作品,具体创作年代和作者已不可考。从语言风格和思想内容来看,可能创作于明清时期,反映了当时文人或民间智者对世俗生活的超脱态度。作品体现了道家逍遥自在、顺应自然的思想,以及民间对隐逸生活的向往。语言通俗而富有哲理,具有浓厚的民间文学特色。