《六州歌头》当代 · 卢青山

在线阅读《六州歌头》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

苍然夕照,回转万山青。

群峰里,残枫下,小桥滨。

客消凝。

回首平生事,灰鸦动,长烟合,霜风急,孤飞鹤,惨将鸣。

狐妖趁黑,危轹临崖折,何处藏身?舞渊明一醉,旋怕冷潮侵。

扯发悲吟,宿萤惊。

问卧龙冈,高阳酒,初沉潦,竟成名。

荆山璞,野老哭,冯生剑,只空陈。

与谁论?青白行安久?鹦鹉畔,葬祢衡。

馀怀有,滩篙敛,楚江平。

怅倚三更小树,蛩声里,冷月寒星。

要从今诺诺,收拾广陵琴,再学为人。

人生感慨凄美咏史怀古咏物夜色

注释

苍然:苍茫的样子

消凝:神情恍惚,黯然神伤

危轹:危险的车轮碾压,喻处境艰险

渊明:指陶渊明,此处借指醉酒

宿萤:栖息的萤火虫

卧龙冈:诸葛亮隐居地,喻怀才不遇

高阳酒:指汉郦食其自称高阳酒徒见刘邦典故

荆山璞:楚人卞和发现的和氏璧原石,喻未被识才

冯生剑:冯谖弹铗而歌典故,喻怀才不遇

祢衡:东汉名士,因傲慢被杀害,葬于鹦鹉洲

广陵琴:嵇康临刑奏《广陵散》典故,喻绝艺失传

译文

苍茫的夕阳余晖中,回转可见万山青翠。在群峰之间,残存的枫树下,小桥水边。游子黯然神伤。回首平生往事,只见灰鸦飞动,长烟四合,霜风急促,孤鹤飞过,发出凄厉的鸣叫。狐妖趁黑夜出没,危险如临崖折轴,无处藏身。学陶渊明一醉方休,却又怕冷潮侵袭。扯发悲歌,惊起了栖息的萤火虫。 试问卧龙冈上,高阳酒徒,最初沉沦潦倒,最终竟成名天下。荆山璞玉,野老痛哭,冯谖弹铗,都只空陈往事。与谁诉说?清白行事能安多久?鹦鹉洲畔,埋葬着祢衡。心中有余怀,收起滩头竹篙,楚江平静。惆怅地倚着三更时的小树,在蟋蟀声里,对着冷月寒星。从今往后要诺诺连声,收拾起广陵琴,重新学习做人。

赏析

这首《六州歌头》以苍茫的暮色为背景,通过丰富的意象和典故,抒发了作者对人生坎坷、怀才不遇的深沉感慨。上片以'苍然夕照'开篇,营造出苍凉悲壮的意境,'灰鸦'、'长烟'、'霜风'、'孤鹤'等意象层层叠加,强化了孤寂凄凉的氛围。下片连续运用诸葛亮、郦食其、卞和、冯谖、祢衡等历史典故,表达了对自古才士多遭困厄的悲叹。结尾'要从今诺诺,收拾广陵琴,再学为人'更是以反语作结,透露出极大的悲愤和无奈。全词气势磅礴,感情沉郁,用典贴切,对仗工整,展现了深厚的文学功底和深刻的人生思考。

创作背景

《六州歌头》原为唐代西北边地曲调,后用作词牌名,多抒写苍凉悲壮之情。此词具体创作年代和作者已不可考,从内容看应是一位怀才不遇的文人在暮年时的感怀之作。词中大量运用历史典故,反映了古代知识分子在仕途坎坷时的典型心态,具有深刻的时代印记和文化内涵。