《菩萨蛮》当代 · 卢青山

在线阅读《菩萨蛮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

今生欲放放何地?月前酒病今方起。

立雨看初晴,人间满夕曛。

残阳真解语?莫向风前去。

回首问苍烟,无言下月滩。

人生感慨写景凄美含蓄咏物抒怀

注释

菩萨蛮:词牌名,原为唐教坊曲名,双调四十四字,前后片各四句两仄韵两平韵

放何地:安置在什么地方,指无处安放的情感

酒病:因饮酒过度而生的病,此处指借酒消愁后的不适

夕曛:夕阳的余晖,黄昏时的日光

解语:懂得说话,理解人意。出自五代王仁裕《开元天宝遗事》中唐玄宗称杨贵妃为"解语花"

苍烟:青色的烟雾,暮色中的烟霭

月滩:月光照耀下的河滩

译文

今生想要放下却又无处安放?月前因酒致病如今方才好转。 站在雨中等待天晴,人间满是夕阳的余晖。 残阳真的懂得人语吗?不要随风飘向前方。 回头问那青色的烟雾,它默默无言地流向月下的河滩。

赏析

这首《菩萨蛮》以婉约深沉的笔触,抒发了人生无处安放的惆怅与孤寂。上片以反问起笔,"今生欲放放何地"直击人心,道出难以释怀的情感困境。"立雨看初晴"巧妙运用自然景象的变化,隐喻人生境遇的转折。下片"残阳真解语"拟人化的手法,赋予自然景物以情感,增强了作品的感染力。结尾"无言下月滩"以景结情,留下无尽余韵。全词语言凝练,意境苍茫,通过雨、晴、夕阳、苍烟、月滩等意象的层层铺陈,构建出一幅凄美而深远的画面,体现了婉约词风的典型特征。

创作背景

此词为传世作品,具体创作背景已不可考。从内容风格判断,应出自宋代以后文人手笔。词中流露出的彷徨无奈之情,反映了古代文人在仕途失意或人生困顿时的普遍心境。"菩萨蛮"作为经典词牌,自唐代以来被众多词人使用,此词继承了该词牌婉约深情的传统风格。