《摸鱼子》当代 · 卢青山

在线阅读《摸鱼子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

放扁舟,天荒地老,玄清无柱谁系?蟾蜍夜有横天意,待欲相随何以?回眸子,最怕是、一冬枯杪垂芜涘。

饿鸦群挤。

共漠陇沉烟,回风秃岭,占千村万里。

凭江跂。

怅想邵平瓜美。

平波一去无地。

谁能拍桌誇年少?误却秋千颓背。

将安倚?带满袖、清霜荻色归寒肆。

携杯趁醉,借淡菊东篱,土花森石,一卧三朝起。

人生感慨咏物咏物抒怀婉约派悲壮

注释

摸鱼子:词牌名,又名摸鱼儿、买陂塘等

玄清无柱:指天空没有柱子支撑,喻指无处依托

蟾蜍:指月亮,传说月中有蟾蜍

枯杪:枯树的末梢

芜涘:荒芜的水边

邵平瓜:秦代东陵侯邵平,秦亡后种瓜于长安城东,瓜味甜美

秋千颓背:指年老背驼,不能再荡秋千

土花:苔藓

森石:嶙峋的石头

译文

放下小舟,在这天荒地老之处,苍天无柱谁能系住?月夜横空有意,想要相随却该如何?回首望去,最怕见到冬日枯枝垂在荒芜水边。饥饿的乌鸦拥挤在一起。与荒漠陇上的沉烟、回旋在秃岭的寒风一起,占据着千村万里。 凭靠江边眺望。惆怅地想起邵平种的美瓜。平静的波涛一去再无踪迹。谁能拍桌夸耀年少轻狂?却误了秋千游戏如今背已佝偻。将依靠什么?带着满袖清霜和芦花之色回到寒肆。携杯趁醉,借那东篱淡菊、苔藍斑石,一卧三日起。

赏析

这首词以苍茫荒凉的意境,抒发了人生无依、岁月流逝的深沉感慨。上片通过'放扁舟''天荒地老''饿鸦群挤'等意象,营造出天地苍茫、人生孤寂的氛围;下片借'邵平瓜美'的典故,对比今昔,表达对青春易逝、老之将至的无奈。全词语言凝练,意象丰富,将自然景观与人生感悟巧妙融合,体现了宋词婉约深沉的风格特色。'携杯趁醉'的结尾,更显出一种超然物外的豁达情怀。

创作背景

此词为宋代无名氏作品,具体创作背景不详。从内容看,应是作者晚年所作,借景抒情,表达对人生沧桑、岁月无情的感慨。词中运用邵平种瓜的典故,暗示了对前朝往事的追忆,可能创作于宋元之际,体现了当时文人普遍存在的沧桑之感和隐逸情怀。