注释
云寂寂：形容天空云层稀疏，寂静无声
柳疏疏：柳树枝叶稀疏，秋意萧瑟
秋情遗野菊：秋天的情致寄托在野菊花上
寥落倚荒沟：孤独冷落地倚靠在荒芜的沟壑旁
痴留著：痴心地停留、留恋
又白头：又添白发，指时光流逝
译文
天空云层稀疏寂静无声，柳树枝叶零落显得疏朗。秋天的情致都寄托在野菊花上，孤独冷落地倚靠在荒芜的沟壑旁。在人间短暂停留却痴心想要留住，即便留住人生却又添了白发。
赏析
这首词以江南秋景为背景，通过'云寂寂'、'柳疏疏'等意象勾勒出萧瑟的秋日画面。'秋情遗野菊'一句将情感寄托于野菊，表现出文人雅士的高洁情怀。后两句'人间小住痴留著，留著人生又白头'深刻揭示了人生短暂与时光无情的矛盾，既有对美好时光的留恋，又有对岁月流逝的无奈，体现了中国古典文学中'人生易老'的永恒主题。全词语言简练，意境深远，情感真挚。
创作背景
这是一首描写江南秋色的词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格来看，应出自明清时期文人之手，继承了宋代婉约词的创作传统，通过秋景抒发人生感慨。作品反映了古代文人对自然变迁的敏感和对人生短暂的深刻体悟。