注释
水涵山：水面映照山影，山水交融之景
失路啼莺：迷路的黄莺，喻指失意之人
低茅：低矮的茅屋，指简陋的居所
爰来：于是飞来
塞浦：塞满水边，形容游人众多
掠泥絮：掠过泥土的柳絮，喻漂泊无依
踵下蹄间：脚边马蹄之间，形容处境卑微
轻举长风：凭借大风轻盈飞举
衾里：被褥之中，指梦境之内
译文
水面倒映着青山，青山进入梦境，梦中春光无限。迷路的黄莺啼叫着，暂时栖息在低矮的茅屋旁。回首凄然遥望江天，忽然飞来一双燕子，在李树桃树边，游人多得塞满了水岸。
柳絮掠过泥土，一旦飘落就像孤魂般，想要归去却不知去向何处？在行人的脚边马蹄之间，只能听着游人的谈笑。谁能够凭借长风轻盈飞举，扶持黄莺和燕子，更在衾被之中，将美好的梦境一同带去。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触，通过山水、莺燕、游人等意象，构建了一个虚实相生的意境世界。上片以'水涵山，山入梦'开篇，营造出空灵迷离的梦境氛围。'失路啼莺'象征人生失意，'双燕'反衬孤独，形成强烈对比。下片'掠泥絮'喻漂泊无依，'踵下蹄间'写处境卑微，最后'携将梦去'表达超脱现实的渴望。全词运用比兴手法，借物抒情，语言含蓄蕴藉，情感层层递进，从梦境到现实再到超脱，展现了传统词作特有的婉约美感和深邃意境。
创作背景
此词为传世词作，具体创作背景已不可考。从内容和风格判断，应属宋代以后文人模仿《祝英台近》词牌的作品。词牌名《祝英台近》源于梁山伯与祝英台的爱情传说，通常用于描写缠绵悱恻的情感。本词虽未直接书写爱情，但继承了该词牌婉约深情的传统，通过失路啼莺、漂泊柳絮等意象，抒发了人生失意、漂泊无依的感慨，体现了古代文人对人生际遇的深刻思考。