注释
浪淘沙：词牌名，原为唐教坊曲名
调笑：互相开玩笑戏谑，指往日的嬉戏玩闹
潺湲：水流缓慢的样子，此处形容泪水不断流淌
回枕：回到枕边，指独自就寝
千重暮雨：形容暮雨连绵，如同重重帘幕
千重锁：比喻心中重重阻隔和束缚
译文
曾经的嬉笑玩闹已过去三年，旧日情景如烟消散。当时我们相约不再回头相见。谁料在醉意朦胧中道路偏偏如此狭窄，再次相遇却相视无言。
感情似乎还未完全断绝，泪水如溪流般不断流淌。凄楚地回到枕边伴着旧书信入眠。千重暮雨如同千重锁链，连梦境都难以穿越这重重阻隔。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了旧情人意外重逢的复杂心境。上片通过'三年'、'如烟'等时间意象，营造出时光流逝的沧桑感。'醉里路偏窄'巧妙运用反语，表面埋怨道路狭窄，实则暗含命运弄人的无奈。下片'泪眼潺湲'以水流喻泪，生动表现内心悲痛。末句'千重暮雨千重锁'运用重字手法，强化了情感的重压和束缚感。全词情感真挚，语言凝练，通过今昔对比和景物烘托，将重逢时的尴尬、回忆的痛苦以及无法挽回的遗憾表达得淋漓尽致。
创作背景
这是一首描写旧情重逢的婉约词作，具体创作背景已不可考。从内容推断，应是以男女情感为主题，表现一对旧日情侣在分别三年后意外相遇时的复杂心绪。这类题材在宋词中颇为常见，反映了古代文人对于爱情、离别和重逢这一永恒主题的深刻感悟。