《临江仙》当代 · 卢青山

在线阅读《临江仙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

早说寻春春尽,山间懒懒新丫。

馀寒还自薄侵纱。

塘边三点雨,杏下一身花。

记得溪前柳畔,停骢有个人家。

相携问道酒曾赊。

堤涯风草绿,燕外小桥斜。

人生感慨写景山水田园抒情文人

注释

临江仙:词牌名,原为唐教坊曲,双调五十四字

新丫:指初发的嫩枝新芽

馀寒:残存的寒意

停骢:停下马匹,骢指青白色的马

:赊欠,此处指饮酒后记账

堤涯:堤岸边际

译文

早说要寻访春光却已春尽,山间嫩枝慵懒地抽发新芽。残留的寒意仍轻轻侵袭纱衣。池塘边飘落三点细雨,杏花树下洒满一身落花。 还记得溪水前杨柳岸边,曾停下马匹的那户人家。携手相问可否赊酒共饮。堤岸边际风吹草色青绿,燕子飞过远处小桥斜架。

赏析

这首词以细腻笔触描绘暮春时节的闲适情怀。上片写春尽时的山间景致,'懒懒新丫'拟人化地写出草木初长的慵懒姿态,'塘边三点雨,杏下一身花'对仗工巧,以极简笔墨勾勒出春雨落花的意境美。下片转入回忆,通过'溪前柳畔'、'停骢人家'等意象,展现文人雅士的闲适生活。结尾'堤涯风草绿,燕外小桥斜'色彩明丽,构图精巧,宛如一幅水墨小品,充分体现了婉约词清新淡雅的艺术特色。

创作背景

此词为传世作品,具体创作背景不详。从内容看应出自明清时期文人手笔,描写暮春时节游山玩水、饮酒赋诗的闲适生活,反映了古代文人追求自然情趣、寄情山水的生活态度。词中表现的淡泊闲适情怀,符合明清时期隐逸文化的特点。