注释
沁园春：词牌名，双调一百十四字
盟山：与山结盟，拟人化手法
虎臀龙脊：比喻山势险峻如虎龙之形
陈苔古壑：长满青苔的古老山谷
泠风鹏翼：典出《庄子·逍遥游》'夫列子御风而行，泠然善也'，指逍遥自在
神鳌：神话中负山的大龟，《列子·汤问》载'巨鳌负山'
山鬼：山神，出自《楚辞·九歌》
木客：山中精怪，传说为伐木者所化
飞黄：神马名，比喻飞黄腾达
译文
山啊你不要羞愧，老夫与你，算来也是相得益彰。试问如虎臀龙脊般的险峻山势，为何如此寂寞隐藏？长满青苔的古老山谷，深藏又有何意义？何不学那乘风展翅的大鹏，纵使飞往蓬莱仙岛也能四处相依？神鳌年老，恐怕难以承载纵横万吨的山岳。
好名声夺去了我的专宠，要知道千年后的今天我必定前来。面对形貌奇特的山鬼，可曾有过憎恶？风度翩翩的木客，似乎对我有情。我要与你结盟，从今往后，无论失意落魄还是飞黄腾达，彼此都不背离。应当备酒设宴，你要殷勤地为我起舞，掀起风云雷霆。
赏析
这首词以奇崛的想象和豪放的笔触，展现了人与自然的精神对话。作者采用拟人化手法，将山岳视为有灵性的知己，通过'与山结盟'的独特构思，表达了对自然力量的敬畏和向往。词中运用大量神话典故和夸张比喻，如'虎臀龙脊'形容山势险峻，'神鳌'喻指山的厚重，'泠风鹏翼'象征逍遥境界，营造出雄奇壮丽的意境。语言豪迈奔放，情感真挚热烈，既体现了对自然山水的热爱，也抒发了超脱世俗、追求精神自由的人生理想，具有浓厚的浪漫主义色彩。
创作背景
此词创作背景不详，从内容和风格判断应出自明清时期文人手笔。作者采用与山盟誓的特殊形式，反映了古代文人'以天地为友'的自然观和隐逸思想。词中'山鬼'、'木客'等意象源自《楚辞》和民间传说，体现了传统文化中山岳崇拜的遗风。这种与自然结盟的创作方式，可能受到道家'齐物'思想和魏晋名士'放浪形骸'传统的影响，是古代文人寻求精神寄托的一种艺术表达。