《诉衷情》当代 · 卢青山

在线阅读《诉衷情》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

爬林小阁占山欹,桐花落渐稀。

馀晖悄然过后,灯影白塘堤。

寻细路,过疏篱,噪田鸡。

疏星才点,春寒未缩,月涌单衣。

人生感慨写景含蓄夜色山水田园

注释

爬林:穿越树林

山欹:山势倾斜之处

桐花:梧桐树花,春季开放

馀晖:夕阳的余晖

白塘堤:白色池塘的堤岸

疏篱:稀疏的篱笆

田鸡:青蛙的俗称

疏星:稀疏的星星

月涌:月光如水般涌动

译文

穿越树林,小阁楼依傍着倾斜的山势,梧桐花渐渐稀疏地飘落。夕阳的余晖悄然消逝之后,灯光映照在白塘堤上。寻找着小路,穿过稀疏的篱笆,田间青蛙声声鸣叫。稀疏的星星刚刚点亮,春寒尚未减退,月光如水流淌在单薄的衣衫上。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘春日黄昏至夜晚的景致,通过'桐花落渐稀'、'灯影白塘堤'、'噪田鸡'等意象,营造出静谧而略带寂寥的意境。'月涌单衣'一句尤为精妙,既写出春寒料峭的体感,又以'涌'字赋予月光动态之美,体现了作者对自然景物的敏锐观察和精湛的语言表现力。全词语言清新自然,意境深远,在平淡的景物描写中蕴含着淡淡的情思。

创作背景

这是一首描写春日景色的词作,具体创作背景不详。从内容和风格来看,应属宋代以后文人描写田园风光、抒发闲适情怀的作品。词中通过对自然景物的细腻观察和描写,展现了传统文人对山水田园生活的向往和审美情趣。