《临江仙 山中见野梨花》当代 · 卢青山

在线阅读《临江仙 山中见野梨花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

一夜东风偷日历,山花偶尔舒柔。

欣然寄语话天酬:凡花休艳密,疏处好夷犹。

切莫低歌惊野雀,见人已自娇羞。

还须留与伴今秋。

提壶盘兀石,酒气逊风疏。

含蓄咏物咏物抒怀山景抒情

注释

临江仙:词牌名,双调五十八字,上下片各五句三平韵

偷日历:指东风悄然改变时节,暗喻春天不知不觉到来

舒柔:舒展柔美的姿态,形容梨花初绽

天酬:上天的酬赠,自然恩赐

夷犹:从容自得的样子

盘兀石:盘坐在突兀的山石上

逊风疏:酒香不如清风疏朗,指自然之趣胜过酒兴

译文

一夜东风悄然改换了时节,山间的野梨花偶尔舒展柔姿。我欣然对花寄语感谢天赐:平凡的花朵不必过分艳丽繁密,疏朗之处更显从容自在。切莫低声吟唱惊动野雀,梨花见人已然自带娇羞姿态。还须留待这份清雅陪伴整个秋天。提着酒壶盘坐突兀山石,酒香之气竟不如清风疏朗宜人。

赏析

这首词以山中野梨花为吟咏对象,展现了一种疏朗淡雅的审美情趣。上片写东风送暖、梨花初绽的自然景象,通过'偷日历'的拟人手法,巧妙表现季节更迭的悄然无声。'凡花休艳密,疏处好夷犹'一句,既是对梨花的写照,更是作者人生哲学的体现——不慕繁华,追求疏朗自在。下片进一步描写梨花的娇羞神态与野趣,'见人已自娇羞'赋予花以人的情感,生动传神。结尾以酒气不如风疏作结,凸显自然之趣远胜人为享受,体现了道家返璞归真的思想。全词语言清新自然,意境空灵疏淡,在咏物中寄寓人生哲理,具有典型的文人隐逸情怀。

创作背景

这是一首描写山中野梨花的咏物词,创作背景不详。从词中表现的隐逸情怀和自然趣味来看,应出自明清时期文人墨客之手。作者可能是一位隐居山林的文人,在春日山中赏花时即兴而作。词中体现的疏朗美学和天人合一的思想,符合明清文人追求自然、返璞归真的审美倾向。野梨花作为山间寻常景物,被赋予高洁疏朗的品格,反映了文人雅士对自然美的独特感悟和审美追求。