《无谱 听施君歌》当代 · 卢青山

在线阅读《无谱 听施君歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

手风琴里隔帘遮,一啭莺喉,满处沉鸦。

寒檩落尘些。

曲短流星情未尽,曲尽人嗟。

可怜草泽友鱼虾,沉埋金剑,老去风华。

寂寞涧中花。

只有明眸还似旧,一瞬流霞。

人生感慨凄美含蓄咏人夜色

注释

手风琴:西方乐器,此处指代伴奏乐器

隔帘遮:歌者隐于帘后演唱

一啭莺喉:形容歌声如黄莺般婉转动听

沉鸦:鸦雀无声,形容听众沉醉于歌声中

寒檩:房梁,指演出场所简陋

流星:喻指短暂而精彩的演唱

草泽:草野民间,指歌者地位卑微

金剑:喻指才华与锋芒

涧中花:山涧中的野花,喻指被埋没的美

译文

手风琴声中间隔着帘幕遮掩,一声莺啼般的歌喉婉转,满场听众鸦雀无声。寒凉的房梁落下些许尘埃。曲调虽短如流星般情意未尽,曲终时众人叹息。 可怜这草野之人与鱼虾为友,锋芒如金剑般被埋没,年华老去风采不再。寂寞如山涧中的野花。只有明亮的眼眸还如往昔,恍若瞬间流逝的霞光。

赏析

这首词以细腻笔触描绘了一位民间歌者的演唱场景。上片通过'隔帘遮'、'莺喉'、'沉鸦'等意象,生动再现了歌者演唱时的艺术魅力与现场效果。'寒檩落尘'暗示演出环境的简陋,与歌艺的精妙形成强烈对比。下片转而抒发对歌者命运的感慨,'草泽友鱼虾'、'沉埋金剑'等比喻深刻揭示了才华被埋没的悲哀。结尾'明眸还似旧,一瞬流霞'既是对歌者艺术生命的礼赞,也暗含对美好事物易逝的怅惘。全词语言凝练,意境深远,展现了传统与现代艺术形式的交融。

创作背景

此词创作背景不详,从内容看应是对民间艺人的描写。'手风琴'的出现表明创作时代较晚,可能为清末民初时期作品。词中描写的可能是流落民间的艺人,或有才华但不得志的歌者,反映了传统艺术在近代社会变迁中的生存状态。