注释
佩玉：佩戴的玉饰，古代贵族装饰
长裙：长而下垂的衣裙
碧松：青翠的松树
蝉鬓：古代妇女发式，薄如蝉翼
乌瞳：黑亮的眼瞳
秋英：秋天的花朵，特指菊花
绿潭：碧绿的深潭
鸟啭：鸟儿婉转鸣叫
殷勤：情意深厚的样子
轻蓬：轻盈的蓬草，随风飘转
译文
佩戴玉饰身着长裙步入青松林间，摇曳的蝉鬓发式衬托着乌黑明亮的双眸。偶然看见秋日花朵如石头般清瘦，细细数来，回眸一笑如碧潭清风般动人。
独自倚靠黄昏低垂半首，默默无言，只有鸟儿在小桥东边依依鸣叫。昨夜深情风雨相伴起舞，可怜那梧桐树叶如同轻盈的蓬草般飘飞。
赏析
这首词以细腻笔触描绘山中晨雨回忆，通过佩玉长裙、蝉鬓乌瞳等意象塑造了一位高雅脱俗的女子形象。上片写松林漫步，秋英细数，回眸一笑的灵动瞬间；下片转写黄昏独倚，鸟鸣桥东的静谧画面，最后以风带雨、梧叶轻蓬作结，形成时空交错的意境。全词运用白描与隐喻相结合的手法，将人物情感与自然景物巧妙融合，语言清丽婉约，意境空灵悠远，展现了宋代婉约词的典型艺术特色。
创作背景
此词为宋代婉约词风代表作，具体创作年代及作者已不可考。从内容看应是一位文人回忆山中偶遇佳人的情景，融合了山水之趣与男女之情，体现了宋代文人追求自然清雅、情感内敛的审美倾向。作品传承了花间词派的婉约传统，又在景物描写中融入个人情感体验，具有典型的宋词艺术特征。