注释
朝中措：词牌名，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵
薛书：指薛姓友人的来信
瑟瑟：形容风吹荷叶的声音，亦有凄凉之意
败荷：凋残的荷叶
难期：难以期待、难得
萧然：凄凉冷落的样子
寒衣：单薄的衣服，亦指秋风萧瑟
荻花：芦苇花，秋季常见意象
译文
平常总见秋雨凄冷，荷塘堤岸残叶瑟瑟作响。唯有故友的音讯，在人世间最是难得期盼。
凄凉地读完来信，在这晚风萧瑟的季节，落叶飞舞寒意袭人。便知今夜闲来入梦，定是芦花秋月朦胧依稀的景象。
赏析
此词以秋景起兴，通过'雨凄凄'、'败荷'、'晚风'、'叶舞'等意象，营造出萧瑟凄清的意境。上片写盼信之难，下片写得信之感，情感层层递进。'人间最是难期'一句，道尽世间知音难觅的感慨。结尾'荻花秋月依稀'，以朦胧美景收束，在凄凉中透出几分温馨，体现了对友情的珍视。全词语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚动人。
创作背景
这是一首描写收到友人书信后的感怀之词。从内容推断应为宋代以后作品，体现了文人雅士之间书信往来的情感交流。词中'薛书'指薛姓友人的来信，反映了古代文人重视友朋之道、以诗文会友的传统。作品通过秋日得书的场景，抒发了对友情的珍视和人生知音难觅的感慨。