注释
冬暮：冬季的傍晚
独寻：独自寻访、探求
深寒：严寒，极度的寒冷
入骨刺：寒冷刺骨，形容极度寒冷
鸟舌：鸟儿的鸣叫声
竞鲜新：竞相发出清新悦耳的声音
春将至：春天即将到来
译文
冬日的傍晚我仍在独自寻访，
刺骨的严寒深深侵入肌体。
鸟儿的鸣叫声竞相变得清新悦耳，
仿佛已经知道春天即将来临。
赏析
这首诗以冬日寻访为背景，通过对比严寒的环境与鸟儿的欢鸣，展现出对生命力的赞美和对春天的期盼。前两句'冬暮尚独寻，深寒入骨刺'通过'独寻'和'入骨刺'的描写，营造出孤寂寒冷的氛围，体现了诗人坚韧的探索精神。后两句'鸟舌竞鲜新，似知春将至'笔锋一转，以鸟儿的敏锐感知暗示春意的萌动，运用拟人手法赋予鸟儿以灵性，形成强烈的对比效果。全诗语言简练，意境深远，在严寒中透露出希望的曙光，体现了禅宗诗人对自然变化的敏锐观察和深刻感悟。
创作背景
释函是（1608-1686），明末清初著名诗僧，俗姓曾，字丽中，别字天然，广东番禺人。明亡后出家为僧，成为曹洞宗高僧。此诗创作于明末清初动荡时期，反映了诗人在乱世中保持禅心，通过对自然现象的观察表达对生命轮回和时代更迭的思考。作为方外之人，函是和尚的诗作往往蕴含着深刻的禅理和人生哲理。