《枯坐姐处,穷极无聊,时王丽学打毛衣,记其景》当代 · 卢青山

在线阅读《枯坐姐处,穷极无聊,时王丽学打毛衣,记其景》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

上门无客犹当守,且试新技持毛衣。

近市繁声入窗小,远天空景随暮低。

似此双针算有事,偶然一句哼无题。

灯幽渐觉神微渺,背光隐约见斜眉。

七言律诗中原写景叙事含蓄

注释

枯坐:无聊地闲坐

姐处:姐姐家中

无客犹当守:没有客人来访却还要守候在家

新技:新学的技艺,指打毛衣

近市繁声:靠近街市的嘈杂声音

远天空景:远处的天空景象

双针:打毛衣用的两根针

哼无题:随意哼唱没有题目的曲调

神微渺:精神恍惚,思绪飘远

背光:背着灯光

斜眉:微微倾斜的眉毛,形容专注的神态

译文

在姐姐家中无聊闲坐,没有客人却还要守候, 暂且尝试新学的技艺拿起毛衣编织。 靠近街市的嘈杂声音从窗外隐约传来, 远处的天空景象随着暮色渐渐低沉。 像这样摆弄两根织针也算有事可做, 偶尔随口哼唱一句没有题目的曲调。 灯光幽暗渐渐觉得精神恍惚飘远, 背光中隐约看见她微微倾斜的眉毛。

赏析

这首诗以白描手法刻画了一个日常生活的细腻场景,通过'枯坐''无聊'的铺垫,反衬出打毛衣这一平凡动作中蕴含的生活诗意。诗人运用对比手法,'近市繁声'与'远天空景'形成空间上的张力,'入窗小'与'随暮低'则构成时间上的推移。'双针算有事'一句既写实又富含哲理,暗示在无聊中寻找意义的生命状态。结尾'灯幽''背光'的朦胧描写,以及'见斜眉'的细节捕捉,营造出静谧而富有韵味的意境,展现了现代生活中被忽略的诗意瞬间。

创作背景

此诗为现代人创作的旧体诗,描绘了二十世纪中后期中国普通家庭的生活场景。打毛衣作为当时常见的女性手工活动,成为一代人的集体记忆。诗歌捕捉了计划经济时代相对单调生活中寻找乐趣的瞬间,反映了特殊历史时期普通人的日常生活状态和情感体验。