《九月十七钓茶港三首 其一》当代 · 卢青山

在线阅读《九月十七钓茶港三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

藻荇连江水曲欹,败荷一角听风吹。

悬浮终日静如梦,仰首时看白鸟飞。

七言绝句人生感慨写景同光体山水田园

注释

藻荇:指水中藻类和荇菜,泛指水草

水曲欹:水流弯曲处。欹,倾斜不平

败荷:凋残的荷叶

悬浮:指垂钓时鱼漂浮在水面的状态

白鸟:指白鹭等白色水鸟

译文

水中的藻荇连绵不断,江水在弯曲处流淌倾斜, 在一角凋残的荷叶旁静静聆听风吹的声音。 整日悬浮在水面宁静得如同梦境, 偶尔抬头仰望,看见白鸟在空中飞翔。

赏析

这首诗以钓茶港为背景,描绘了一幅宁静致远的秋日垂钓图。前两句写景,'藻荇连江'展现水草丰茂的自然景观,'败荷一角'点明秋日时节,'听风吹'以听觉衬托环境的静谧。后两句抒情,'悬浮终日静如梦'将垂钓的闲适状态与梦境相比,意境空灵;'仰首时看白鸟飞'通过白鸟的动感反衬静境,动静相生。全诗语言清丽,意境幽远,体现了诗人超然物外、寄情山水的生活态度。

创作背景

此诗作于清末民初时期,陈三立晚年隐居庐山时。诗人经历时代变迁后,选择远离政治,寄情山水。钓茶港位于庐山附近,是诗人常去的垂钓之地。这首诗反映了陈三立晚年追求宁静淡泊的生活状态,通过自然景物的描写表达了对闲适生活的向往和超脱尘世的情怀。