《莲塘》当代 · 卢青山

在线阅读《莲塘》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

幽隅一角静堪怜,碧叶盈盈飐浅湾。

明日有花携酒好,此间无佛住心难。

微茫独看归巢鸟,冷落谁陪入夜山。

一霎荒云生暮雨,与人心境各深寒。

七言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

幽隅:幽静的角落

静堪怜:安静得令人怜爱

:风吹物使颤动

浅湾:浅水湾

住心:佛教术语,指心能安住不乱

微茫:隐约模糊的样子

荒云:荒凉的云彩

暮雨:傍晚的雨

译文

幽静角落的一处莲塘安静得令人怜爱,碧绿的荷叶在水面轻轻摇曳。 明日若有花开正好携酒来赏,但此刻心中难以像佛陀般宁静安住。 独自隐约望着归巢的鸟儿,冷清中谁人陪伴我进入夜色的山间。 忽然间荒凉的云层带来傍晚的雨,这与人的心境各自透着深深的寒意。

赏析

这首诗以莲塘为背景,通过细腻的景物描写与深沉的情感抒发相结合,营造出孤寂清冷的意境。前两联写莲塘的静谧美景与赏花之愿,但转而以'无佛住心难'道出内心的纷扰不安。后两联通过'归巢鸟'、'入夜山'、'荒云暮雨'等意象,层层递进地烘托出孤独凄凉的氛围。尾句'与人心境各深寒'将自然景象与内心感受完美融合,达到情景交融的艺术境界。全诗语言凝练,对仗工整,情感真挚深沉。

创作背景

这是一首描写莲塘景色的七言律诗,作者不详,从内容和风格判断应为明清时期的文人作品。诗中融入了佛教禅意,反映了古代文人在自然景物中寻求心灵安宁的精神追求,同时也流露出孤寂落寞的情感。