《立春日与卢饮间偶书》当代 · 卢青山

在线阅读《立春日与卢饮间偶书》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

壮怀绮想已全删,从此渊明守一椽。

海雨天风狂骤夜,一樽斜倚菊花前。

七言绝句人生感慨含蓄夜色抒情

注释

立春:二十四节气之首,春季开始之日

卢饮:友人姓氏,具体生平不详

壮怀:豪壮的胸怀,远大的志向

绮想:美好的幻想,不切实际的想象

渊明:指陶渊明,东晋著名隐逸诗人

一椽:一间小屋,指简陋的居所

海雨天风:形容风雨交加的狂暴天气

一樽:一杯酒

菊花:陶渊明最爱之花,象征隐逸高洁

译文

豪壮的胸怀和美好的幻想都已全然删去,从此要像陶渊明那样守着一间茅屋隐居。在这海雨倾盆、天风狂作的骤夜里,独自斜倚着酒杯坐在菊花前。

赏析

这首诗通过立春时节的特殊时刻,表达了作者从仕途抱负转向隐逸生活的决心。前两句直抒胸臆,用'全删'二字强烈表达放弃功名的决绝,以陶渊明自比表明归隐之志。后两句情景交融,用'海雨天风狂骤夜'的狂暴天气反衬内心平静,'斜倚菊花前'的闲适姿态展现超然物外的隐士风范。全诗语言简练而意境深远,在狂暴与宁静的对比中凸显隐逸之趣。

创作背景

此诗创作于立春时节,立春为二十四节气之首,象征新生和开始。作者借此特殊时刻表达人生转折的决心。诗中提及陶渊明,可见受到东晋隐逸文化影响。从内容推断,作者可能是一位经历仕途坎坷后决心归隐的文人,在立春之日与友人卢饮饮酒时即兴所作,表达从此隐居不仕的决心。