注释
沿溪：顺着溪流
石漱：石头被流水冲刷
粼粼：形容水清澈明净的样子
冷淡身：指淡泊宁静的身心状态
秋声：秋天的声音，如风声、落叶声、虫鸣声等
译文
沿着溪流漫步，看流水冲刷石头泛起粼粼波光，在这闲适时光中劝慰自己保持淡泊宁静的心境。饮酒至黄昏时分微有醉意，在枫树旁静静坐下，等待着秋天特有的声音悄然响起。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋日闲适生活，通过'沿溪''石漱''枫边'等意象构建出清幽的秋日意境。'自劝闲中冷淡身'体现道家淡泊无为的处世哲学，'待秋声'则运用通感手法，将视觉转化为听觉，营造出静谧中期待天籁的意境。全诗语言清新自然，意境深远，展现了古代文人追求心灵与自然融合的审美情趣。
创作背景
此诗为古代文人秋日即景抒怀之作，具体创作年代和作者已不可考。这类作品多产生于宋明时期，体现当时文人雅士追求闲适生活、寄情山水的审美倾向。诗中表现的淡泊心境和与自然对话的情怀，符合古代隐逸文化的特点。