注释
长愁：连绵不绝的愁绪，深重的忧愁
心老：心境衰老，精神疲惫
心如叶：将心比作树叶，形容脆弱易伤
秋风扫：秋风扫落叶，比喻无情摧残
译文
长久的忧愁接着长久的忧愁，这绵绵不绝的愁绪让心境过早衰老。请您看看这颗心就像一片树叶，根本经不起秋风的无情扫荡。
赏析
这首短诗以简洁有力的语言表达了深沉的愁绪。前两句通过'长愁'的重复使用，强化了忧愁的绵延不绝和侵蚀性，'使心老'三字深刻揭示了愁苦对精神状态的摧残。后两句运用精妙的比喻，将心比作脆弱的树叶，在秋风面前不堪一击，生动表现了内心的脆弱和无奈。全诗语言凝练，意象鲜明，通过自然景象的比拟，将抽象的情感具象化，展现了古代诗歌'托物言志'的艺术特色。
创作背景
此诗为古代佚名诗人的作品，具体创作年代不详。从诗题'共卢醉往肖，卢途中命作诗，口号诵之，以为进行曲'可知，这是在与友人卢某醉后同往某地的途中即兴创作的口号诗，被用作行进时的吟诵曲。反映了古代文人雅士饮酒赋诗、即兴创作的文化传统，体现了诗歌在社交场合中的实用功能。