《红楼》当代 · 卢青山

注释

红楼：指富贵人家的华丽楼阁，亦暗含《红楼梦》的文学意象

叠翠堆烟：形容层叠的翠色和缭绕的云雾，描绘园林景致

环佩：古人佩带的玉饰，行走时相击发声，代指女子

琐窗：雕刻有连环图案的窗棂，指华美的窗户

千门扣尽：喻指尝试了所有可能的途径

一劫挨：佛教用语，劫为极长的时间单位，此处喻指漫长而艰难的等待

译文

在红楼中苦苦徘徊了三载时光， 在翠色层叠云雾缭绕中寻觅了多少回。 隐约听到环佩声却只见春水渺茫， 偶然窥见衣裙飘动琐窗微开。 叩遍了千重门户却都是重重锁闭， 每一日都如同度过一劫般艰难。 早已想要放弃这苦苦追寻， 却发现已然没有回头路可归。

赏析

本诗以红楼为意象，通过细腻的笔触描绘了一段无果的追寻。诗中'叠翠堆烟'、'环佩微闻'等意象营造出朦胧优美的意境，'千门扣尽'、'一劫挨'等夸张手法强化了追寻的艰辛。尾联'久欲相抛抛自可，已然无路可归来'道出了执念难舍、进退两难的复杂心境，具有深刻的哲理意味和艺术感染力。

创作背景

此诗为当代创作的一首七言律诗，借鉴古典诗词意象和手法，以红楼为背景抒发人生感悟。诗中融入了《红楼梦》的文学意象和中国传统园林美学，表达了现代人对古典情怀的追忆与思考。