《正月初一归自临湘记青坡景》当代 · 卢青山

在线阅读《正月初一归自临湘记青坡景》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

吹面风来已不寒,太阳光暖似能燃。

山阳雪尽山阴白,正得冬春两并看。

七言绝句写景冬景山峰山水田园

注释

吹面风来:指春风拂面,化用南宋志南和尚'吹面不寒杨柳风'诗意

太阳光暖似能燃:运用夸张手法,形容阳光温暖如同可以点燃一般

山阳:指山的南坡,阳光照射较多

山阴:指山的北坡,阳光照射较少

冬春两并看:同时看到冬季和春季的景色特征

译文

春风吹拂面庞已不再寒冷, 阳光温暖得仿佛能够点燃万物。 山南坡的积雪已经消融殆尽, 而山北坡依然白雪皑皑, 正好可以同时欣赏到冬季与春季并存的景色。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了初春时节的独特景致。前两句通过触觉感受'风来已不寒'和视觉夸张'光暖似能燃',生动表现了初春的温暖气息。后两句运用对比手法,通过'山阳雪尽'与'山阴白'的鲜明对照,展现了自然界冬春交替的过渡状态。全诗语言清新自然,意象鲜明,巧妙地捕捉了季节转换时那种微妙而美好的瞬间,体现了诗人对自然变化的敏锐观察和深刻感悟。

创作背景

这首诗描绘的是正月初一从临湘归来途中看到的青坡景色。正月初一作为春节,正值冬春交替时节,诗中描写的'山阳雪尽山阴白'正是这个时节特有的自然现象。南方山区的向阳坡积雪消融,而背阴坡仍有残雪,形成冬春并存的独特景观。作品反映了古代文人对自然节候变化的细致观察和诗意表达。