注释
岁暮：年末，冬季
临湘：今湖南临湘市，明清时期属岳州府
微雪：细小的雪花
絮影：柳絮般的影子，形容雪花轻盈如絮
谛观：仔细观看
乍看无：初看时似乎没有
淤泥：污浊的泥泞，喻指世俗的污秽
天倾：天塌下来，喻指巨大的变故
未可图：不可图谋，无法改变
译文
那在春边摇曳飘荡的是柳絮般的雪影吗？
仔细观看才能发现，初看时几乎看不见。
人世间早已备好了万丈深的淤泥，
纵然天塌地陷也无法改变这污浊的现状。
赏析
这首诗以微雪为切入点，通过细腻的观察和深刻的哲理思考，展现了作者对世事的深刻洞察。前两句写景，以'絮影'喻雪花，'谛观才见乍看无'精准捕捉了微雪若隐若现的特质，体现了作者观察的细致入微。后两句转入议论，'人间万丈淤泥备'以淤泥象征世道的污浊和艰难，'纵倒天倾未可图'则表达了即使发生天翻地覆的巨变，也难以改变这积重难返的现状，透露出作者对时局的深深无奈和悲愤。全诗语言凝练，意象鲜明，由景入情，由表及里，展现了王夫之作为明末清初思想家深沉的家国情怀和哲学思考。
创作背景
此诗创作于明末清初动荡时期，王夫之作为明遗民，在清朝建立后坚持不仕，四处流亡。诗题'岁暮归自临湘'表明这是作者从临湘返回途中遇微雪有感而作。当时明朝已亡，清朝统治逐渐巩固，王夫之目睹山河易主、世道沉沦，内心充满亡国之痛和对时局的忧愤。诗中'人间万丈淤泥备'正是对当时社会黑暗、政治腐败的深刻揭露，'纵倒天倾未可图'则表达了对恢复明朝江山已无可能的绝望和悲凉。