《予至嗜草莓,积年所啖无算,而不曾为赋一首,彼亦将有昧恩之怨。昨醉中共肖山行,新莓始茁,快饱半蓬,稍解两年之馋。夜更以之佐酒,复大醉。今乃赋此 其二》当代 · 卢青山

在线阅读《予至嗜草莓,积年所啖无算,而不曾为赋一首,彼亦将有昧恩之怨。昨醉中共肖山行,新莓始茁,快饱半蓬,稍解两年之馋。夜更以之佐酒,复大醉。今乃赋此 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

荔枝倾动帝王尊,桃李沿阶积世尘。

共笑佳人在幽谷,不居幽谷岂佳人。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

荔枝倾动帝王尊:指唐玄宗为杨贵妃运送荔枝的典故,杜牧有『一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来』之句

桃李沿阶:化用『桃李不言,下自成蹊』的典故,指桃李虽美却流于世俗

佳人:此处双关,既指美人,也喻指高洁的草莓

幽谷:深谷,喻指远离尘嚣、清幽高洁之境

译文

荔枝曾让帝王为之倾倒动容, 桃李虽美却只能沿阶积累世俗尘埃。 世人都笑说佳人隐居在幽深山谷, 但若不居幽谷,又怎能称得上真正的佳人。

赏析

此诗以对比手法展现草莓的高洁品格。前两句用荔枝的帝王恩宠与桃李的世俗尘埃作反衬,后两句以『佳人在幽谷』的意象,巧妙双关,既指美人隐居,又喻草莓生于幽野。全诗通过『不居幽谷岂佳人』的反诘,表达了作者对超脱尘俗、坚守本真品格的赞美,语言凝练而意境深远,体现了现代人对传统隐逸精神的当代诠释。

创作背景

此诗作于当代,作者卢青山为现代诗人。诗前长序详细记述创作缘起:作者酷爱草莓,多年食用却未曾赋诗,深感有负草莓。某日醉后与友人肖山同行,见新莓初长,大快朵颐,夜又以草莓佐酒,再醉,翌日乃作此诗。这组诗共两首,此为其二,展现了现代文人的雅趣和诗酒情怀。