注释
前山：庭院对面的山峦
绿都成：满眼都是绿色，形容春意盎然
风庭：通风的庭院，或指有微风吹拂的庭院
静可人：宁静宜人，令人心旷神怡
长日：漫长的春日白天
桐影：梧桐树的影子
抛书：放下书本，暂歇阅读
落花声：花瓣飘落的声音
译文
对面的山峦已披上满目青翠，
庭院一角微风轻拂宁静宜人。
在梧桐树影下消磨漫长春日，
放下书本时听见落花的声音。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日闲适时光，通过'绿都成'、'静可人'等词语营造出春意盎然的宁静氛围。诗人巧妙运用视觉（山绿、桐影）与听觉（落花声）的对比，展现春日庭院的静谧美感。'抛书时听落花声'一句尤为精妙，既表现了文人的雅趣，又通过细微的落花声反衬出环境的幽静，体现了'蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽'的艺术手法。全诗语言清新自然，意境闲适淡雅，展现了传统文人追求心灵宁静的审美情趣。
创作背景
此诗为传世无名氏作品，具体创作年代不详。从诗风判断应出自明清时期文人手笔，体现了当时文人雅士追求闲适生活、寄情山水的审美倾向。作品捕捉春日庭院中的细微景致，反映了传统文人在自然中寻求心灵宁静的生活态度。