《三月某日共肖夫妇并卢出作随意游,随记所历。久不作诗,手拙如脚矣 其四》当代 · 卢青山

在线阅读《三月某日共肖夫妇并卢出作随意游,随记所历。久不作诗,手拙如脚矣 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

春山鸟啭往相还,剩欲吟诗意已阑。

隔岸菜花黄十里,能书长卷地天间。

七言绝句人生感慨写景山水田园抒情

注释

春山:春天的山色,指游览所见山景

鸟啭:鸟儿婉转鸣叫。啭,鸟鸣声

往相还:来来往往,相互呼应

剩欲:很想,剩余的想法欲要

意已阑:诗意已经消减。阑,将尽、衰退

隔岸:对岸,河的另一边

菜花:油菜花,春季常见农作物花

黄十里:形容油菜花田广阔,一片金黄延伸十里

能书长卷:能够书写成长卷画作

地天间:天地之间,指广阔的田野景象

译文

春山上鸟儿婉转鸣叫,来来往往相互呼应。 本想吟诗却已诗意阑珊,对岸的油菜花金黄一片绵延十里, 这般壮阔景象宛如天地间展开的一幅长卷画作。

赏析

这首诗以春日游历为背景,通过鸟鸣、菜花等意象展现春日的生机盎然。前两句写诗人欲吟诗而诗意已减的矛盾心理,反映久不作诗的生疏感。后两句笔锋一转,以宏大的视角描绘油菜花田的壮美景象,'黄十里'极言花田之广阔,'地天间'将自然景观提升到艺术高度,比喻为天地间的长卷画作。全诗语言简练,意境开阔,从细微的鸟鸣到宏大的花海,形成强烈的视觉对比,体现了诗人对自然美的敏锐捕捉和艺术转化能力。

创作背景

此诗为卢前(卢冀野)于民国时期所作组诗中的第四首。诗题表明这是与肖夫妇及友人卢出同游时的即兴之作,记录了春日随意游览的经历。作者自嘲'久不作诗,手拙如脚',反映当时新旧文化交替背景下传统诗词创作面临的困境,但诗人仍以敏锐的观察力捕捉自然之美,将现代生活体验融入传统诗形式中。