注释
七百日：约两年时间，此处为虚指，形容时光流逝
韶光：美好的时光，青春年华
在天为短在人长：从天道角度看时间短暂，但从人的感受来说却显得漫长
肝肠：指内心情感，肝肠寸断形容极度悲伤
剩许：只剩下，余下
回看：回首往事，回忆过去
译文
七百个日夜痛苦地细数着美好时光，
从天道的角度看虽然短暂，但在人的感受中却如此漫长。
内心情感只剩下些许残留，
留待日后回首时更令人肝肠寸断。
赏析
这首诗以细腻深沉的笔触抒发了对时光流逝的痛惜和对往事的追忆。前两句通过'在天为短在人长'的对比，深刻揭示了主观感受与客观时间的差异，凸显了人在痛苦中对时间的特殊感知。后两句运用'肝肠'这一传统意象，层层递进地表现内心的伤痛，'留些半'与'更断肠'形成强烈的情感张力，将那种欲忘不能、欲留更痛的心理矛盾表现得淋漓尽致。全诗语言凝练而情感浓烈，体现了晚清诗人对传统抒情手法的继承与发展。
创作背景
此诗为清末民初著名学者、诗人黄人（1866-1913）所作。黄人字摩西，江苏常熟人，近代著名文学家、藏书家。这首诗创作于友人还书未遇的日常场景中，但诗人却由此引发对时光流逝和人生感慨的深刻思考，体现了文人雅士在日常生活中捕捉诗意的敏锐感知。作品反映了清末知识分子在时代变革中对传统文化和人生价值的深沉思索。