《相逢》当代 · 卢青山

在线阅读《相逢》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

相逢娅姹事辛酸,二载梅枝放不完。

记梦屡曾中夜起,寻花空得暮冬寒。

将骑飘雪巡天宇,剩有孤舟寄海澜。

已而已而吾倦矣,渊明杯盏正趺盘。

七言律诗人生感慨写景冬景冬至

注释

娅姹:形容女子娇美姿态,亦指美好的人

二载:两年时间

梅枝放不完:梅花未能完全绽放,喻指美好事物未能圆满

中夜:半夜

暮冬:冬末

将骑:准备骑马

飘雪:飞雪

海澜:大海的波澜

已而:罢了,算了

渊明:指陶渊明,东晋著名隐逸诗人

趺盘:盘腿而坐,指安闲自得的状态

译文

相逢时你那娇美的容颜却带着辛酸往事,两年时光梅花也未能完全绽放。 记得多少次半夜从梦中惊醒,寻觅春花却只得到冬末的寒意。 本想骑马踏雪巡游天际,如今只剩孤舟漂泊在浩瀚海洋。 罢了罢了我已感到疲倦,不如像陶渊明那样举杯盘坐自在逍遥。

赏析

这首诗以婉约深沉的笔触描绘相逢时的复杂心境。通过'梅枝放不完'、'暮冬寒'等意象,营造出凄美而遗憾的意境。诗中运用对比手法,将'骑飘雪巡天宇'的豪情与'孤舟寄海澜'的孤寂形成强烈反差,最后以陶渊明的隐逸情怀作结,表达了作者对现实无奈的超脱之思。语言凝练含蓄,情感层层递进,展现了传统诗词的意境美和韵律美。

创作背景

这是一首传世的古典诗词作品,具体创作背景已不可考。从内容推断,可能创作于明清时期,表达了文人在世事变迁中的感慨与超脱情怀。诗中引用陶渊明的典故,体现了古代文人对隐逸生活的向往,反映了传统士大夫在仕途失意时的典型心境。